Era uma madrugada de terça para quarta, quando, às 2:14:55.29 AM UTC, o jovem garoto canadense Christian McDeere, jogador de World of Warcraft (WoW) que no jogo assume o papel do guerreiro NightCrawler3393 resolveu assumir seus sentimentos pela jovem elfa MysticBeauty999. Era um amor antigo e guardado no fundo do coração. Cada movimento da elfa, cada detalhe de seu corpo pixelado, texturizado, rasterizado, o tirava do sério. Como seria ela na vida real... um dia ele resolveu levar a relação pro mundo real. Aí veio a surpresa...

Atenção, jovens nerds: No game nada é o que parece


Esta linda personagem na verdade é...


...o carinha malaio que passa 20 horas por dia na Lan House do subúrbio de Kuala Lumpur!

Vai ver que é por isso que um jogo resolveu proibir homens usando personagens femininos.

Mas legal a idéia de chamar um cara que se passa por mulher de travesti. Tem muito viciado em game que faz isso mas tem vergonha de assumir. Não que seja de todo errado, afinal é só um personagem, mas é estranho. Depois dessa a prática do shemale, como eles gostam de dizer, vai ser condenável até pela igreja.

Joga direito, galera! Videogame (sim, porra, os MMORPGs são videogames sim!) é legal, mas sem vícios nem distúrbios do tipo amo-a-pessoa-por-detrás-do-personagem-lindo-do-jogo...

Eu me matei fazendo curso de inglês para conseguir me virar na internet, mas de que adianta? Só ensinam o formal. Coisas como "the book is on the table". E as expressões do dia-a-dia? Para um criador de conteúdo (mesmo que inespressivo) é essencial estar ligado no que dizem os sites da área, inclusive os de inglês. Bom, a Tabajara fez meus problemas se acabarem-se com este curso, que estou dando como contribuição para a galera:

Repitam comigo:

Is we in the tape!
É nois na fita!

Tea with me that I book your face
Chá comigo que eu livro sua cara.

I am more I
Eu sou mais eu.

Do you want a good-good?
Você quer um bom-bom?

Not even come that it doesn't have!
Nem vem que não tem!

Wrote, didn't read, the stick ate!
Escreveu, não leu, o pau comeu!

She is full of nine o'clock
Ela é cheia de nove horas.

Between, my well.
Entre, meu bem!

You traveled on the mayonnaise
Você viajou na maionese.

I am completely bald of knowing it.
To careca de saber.

To kill the snake and show the stick
Matar a cobra e mostrar o pau.

Ooh! I burned my movie!
Oh! Queimei meu filme!

I will wash the mare.
Vou lavar a égua.

Are you thinking here's the house of Mother Johanne?
Tá pensando que aqui é a casa da Mãe Joana?

Go catch little coconuts!
Vai catar coquinho!

You are by out!
Você está por fora!

If you run, the beast catches, if you stay the beast eats!
Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!

Ops, gave Zebra!
Xiiiii, deu zebra!

Don't fill my bag!
Não me encha o saco!

Before afternoon than never.
Antes tarde do que nunca.

Take out the little horse from the rain
Tire o cavalinho da chuva.

The cow went to the swamp.
A vaca foi pro brejo!

To give one of John the Armless
Dar uma de João-sem-Braço.

No último sábado, no meio da minha ausência, o Catota fechou seu primeiro ano de vida. Um milagre até aqui, afinal não é fácil tocar um blog sem muito tempo ou inspiração. Por isso o blog está quase abandonado. Tenho feito o possível para atualizar, tenho um monte de planos, mas a realidade é que cada vez tenho menos tempo para meus hobbies, inclusive este blog.
Isto aqui começou como uma experiência, sem pé nem cabeça, sem enredo nem bateria, com uma ambição: fazer um blog interessante.
Nesse 1 ano aprendi muita coisa sobre a tão falada blogosfera, conheci blogs legais (alguns integram os poucos parceiros) e comecei a ter pretensões (layout melhor, provedor melhor, wordpress, e por aí vai).
Fazer promessas sobre "logo resolverei tudo isso" seria sacanagem, mas prometo que farei o que puder (prometo a quem? quem estará lendo isso). Quero continuar este pequeno e humilde projeto, e quem sabe no próximo ano ter mais a comemorar.

Até lá, a catotagem continua


Que bonito, que beleza, que alegria! Que wonderful world! Que bonita a sua roupa! É o catota fazendo 1 ano!